"Dear Joe Berardo,Tás’ porreiro, pá? Porreiro quer dizer nice em português. Understand? Espero que esta te encontre de boa saúde. Escrevo-te porque te vi no Prós e Contras e queria dar-te os parabéns. Sim, no Prós e Contras. O Pros and Againsts. Estavas lá com o Fernando, o João, o outro tipo que não me lembro o nome e a Fátima Fields Ferreira. Congratulations porquê? Ó homem, isso nem se pergunta. Aquele programa costuma ser uma chatice. As discussões são demasiado sérias e os convidados very institucionais. Defeitos de serviço público e de debates que de facto cumprem a sua função social. Anyway... Tu estiveste em big. Por mim eras convidado para todas as mesas redondas. Sempre a coisa se tornava menos enfadonha. Gosto da forma como falas da ‘Ci Vi Eme’ e do ‘Bi Pi I’. E da maneira atabalhoada como deste cabo do Fernando, aquele com um apelido esquisito. Estou convencido de que ele não percebeu metade. E o Jardim, não o líder da tua terra, mas sim aquele que paga as dívidas do filho, também deve ter ficado com as orelhas on fire. Aqueles tipos são como o Rui Costa. Já lhes falta pulmão.
Eu nem gosto de ver o Prós e Contras, mas desta vez foi uma confusão do caraças, que é o que a malta gosta. Caraças? Caraças em inglês já é mais difícil... Anyway... Queria também dizer-te que este país é feito de gente burra. Os programadores das estações de televisão já te deviam ter contratado. Já estou a imaginar: ‘As Escolhas de Joe Berardo’, ‘Levanta-te e Ri com Joe Berardo’, ‘Toca a Ganhar com Joe Berardo’... São tacanhos é o que é. Vistas curtas. Short views. E pronto, era só para te enviar esta bacalhauzada. És um fixe (fixe quer dizer nice, não te estou a chamar peixe).
O Fernando não quis mesmo as garrafas? Manda aqui para este teu friend do SOL. Um abraço (hug)!"
Publicação: Sábado, 03/11/2007, por JoseFialhoGouveia no blog Sol e Pimenta (Fonte: SOL)
Sem comentários:
Enviar um comentário